Corporación Nacional Forestal không phải là một cục trong một bộ. Bản chất nó là một nghiệp đoàn/hiệp hội/công ty tư nhân nhưng lại thực hiện các chức năng quản lý nhà nước trong vai trò của một cơ quan hành chính nhà nước là Cục lâm nghiệp (Servicio Nacional Forestal). Do vậy, theo tôi nên dịch nó thành Hiệp hội Lâm nghiệp Quốc gia [Chile]. 123.24.141.202 (thảo luận) 15:28, ngày 13 tháng 11 năm 2014 (UTC)

Cơ quan này hình như trực thuộc Bộ Nông nghiệp bạn ạ. Thật ra chức năng quyền hạn thì chắc ngang cục đó.Bài này cũng chưa có. Cái đó mình xem xét sau. Yên tâm. Để ban đầu thế cho tiện. zzmk 15:33, ngày 13 tháng 11 năm 2014 (UTC)